first snow falling
leaves
moldy grass

February haiku and senryu 20131February haiku and senryu 2013 by ~Djoseph
i overhear him
telling her not to wait up
the temperature drops
2
Swedish Original:
nysnö
inga spår leder
till änkans hus
fresh snow
no tracks lead to
the widows house
3
uncountable eggs
the snow-coral reefs
growing in size
4
going to him
a black cat crosses
the road
5
breaking point
crying hurts less
than smiling
6
snowfall
the floodlights shoot rays
of crystal
7
Swedish Original:
det knarrar
isdrottningen har
foglossning
creaking sounds
the ice queen suffers from
pelvic girlde pain
8
sun setting
my shadow turns
into a spear

December haiku 20121December haiku 2012 by ~Djoseph
Swedish Original:
decembermåne
kylan kryper ner
innanför kragen
December moon
the cold crawls down
my collar
2
Swedish Original:
fullmåne.
någon har gort hål
i takpappem
full moon
someone punched a hole
in the tar paper
3
Swedish Original:
nattbuss
väktaren ombord
äter sura björnar
night buss
the guard aboard eats
sour gummi bears
4
Swedish Original:
kristider
pizzabagaren bunkrar upp
med kattmat
economic crisis
the pizza baker stockpiles
cat food